Golden Freezer tiene 100 quintillones de unidades según fuentes oficiales japonesas

[DBC]

En una revista y en plano general, lo muestran:





No es fake, ni fan art, photoshop ni nada por el estilo

Es de una revista oficial japonesa y de una entrevista a Ryusei Nakao en la misma revista.


PARA MAS INFORMACIÓN AQUÍ:

https://www.kamisama.com.br/freeza-tem- ... sei-nakao/

* Lo siento mucho pero sólo está disponible en portugués U_U
* Aunque podéis probar de utilizar algún traductor online como Google Translator o similares

[JODERMAN]

Siempre crei que FREEZER en 1.forma luego de entrenar 4 meses tenia el poder de un SSJ3

[hiei666]

Ese número es 100 trillones.

100 quintillones serian 32 ceros con el sistema largo que usamos en español, en ingles si que se usa el sistema corto (mil millones = 1 billion) y si que sería lo que dices.

Igualmente me parece exagerado de 120 millones a ese número debe de haber multiplicado por 1,000,000,000,000 de veces. Pero bueno es que es exponencial así que podría ser si vas multiplicando el anterior poder... por ejemplo si Trunks era x4 de Freezer, los androides eran un Trunks x2, Cell 2 x10, Cell 3 x30, SP Cell x4. Vas multiplicando x4x2x2x10x30x4 ya te da 20.000 veces y luego ya sumas la saga Buu y que los poderes de los dioses se disparan.

[DBC]

Ese número es 100 trillones.

100 quintillones serian 32 ceros con el sistema largo que usamos en español, en ingles si que se usa el sistema corto (mil millones = 1 billion) y si que sería lo que dices.

Es que los japoneses lo escriben en el sistema inglés cuando se trata de los números arábigos. Y como en este artículo, aunque el resto esté en japonés, la cifra de combate, está escrito al sistema numérico inglés.

Pero que vamos, que en teoría, la traducción correcta al español es que GOLDEN FREEZER ALCANZA LOS 100 TRILLONES DE UNIDADES

No sé si me explico...

Es como por ejemplo, Guerrero Tal tiene One Billion en la versión inglesa, en la traducción castellana, obviamente no sería un billón de unidades, si no de 1.000 millones de unidades.