Foro Dragon Ball

Recordemos, que cuando Toriyama termino con Slump, su editor Torishima, conociendo los gustos de Toriyama; le recomendó hacer un manga parecido a las pelís chinas de kung fu que Toriyama admiraba mucho y solia ver siempre en la TV; Kung fu movies, Jackie Chan y Brule Lee, eran los ídolos de Toriyama.

A parte Toriyama, era un gran fan de la cultura china, le fascinaba.

Y luego recordemos que la Leyenda del Rey Mono viene de China.

Sin esos ingredientes; ¿qué tipo de manga habría sustituído a Dragon Ball? ¿No hubiera existido nunca?

Es más, Toriyama ya tenia una experiencia previa con un manga del mismo estilo y demasiado paredico a DB: Dragon Boy

Aunque también es verdad que Dragon Boy fué fruto de todos esos ingredientes + la fantasía de Toriyama.

Así pues, ¿hubiesen existido Dragon Boy y Dragon Ball sin la influencia china y novela del rey mono en Toriyama?

Sin cultura china no hay cultura japonesa (tal como la conocemos), creo yo. La influencia de China es patente en todo. Las artes marciales tienen mucha influencia en la cultura japonesa, pero el origen es chino. El confucianismo ha regido Japón durante siglos, y es chino. El origen del budismo es indio, pero antes que a Japón llegó a China, y a Japón llegó un budismo "chinatizado". El Viaje al Oeste es un conjunto de cosas que ya estaban antes en China: el taoismo, el budismo, las artes marciales...

Dragon Ball bebe de influencias chinas como el Viaje al Oeste y el cine de Kung Fu, pero incluso sin esos ingredientes, cualquier manga tiene influencia de la cultura china solo por tener kanjis, por hablar de artes marciales o de valores éticos basados en el taoísmo, el budismo o el confucianismo.

Pero vamos, opinión no experta la mía, que no soy un orientólogo como para sentar cátedra, pero mi opinión es esa.

En eso tienes razón. Sin China; Japón (y muchos países de Asia) no serían lo que son hoy.

No solo no existiría Dragon Ball, tampoco existirían los cómics manga. Existirían los cómics occidentales, tanto europeos como los típicos Marvel, pero no existiría el género manga, o cómic japonés/asiático.

Esto no lo digo necesariamente contestando a la pregunta principal del hilo, sino por soltar el dato random:

Yo me terminé Viaje al Oeste hace año y medio, y la estructura de aventurillas con gente peleándose, humor tonto y tal... se sigue pudiendo ver casi tal cual en shonens así ligeros del estilo One Piece o los capítulos del Goku pequeñito. Se siente muy actual de una manera que me sorprendió. Salvando las obvias distancias, claro. Ahora, lo que es la influencia literal de la novela (personajes, cosas que pasan, aventuras específicas, temática etc) sobre Dragon Ball, la gente la tiende a sobre-exagerar. La primera saga tiene referencias directas, sí, pero en el mismo sentido en el que podemos decir que Dragon Ball Evolution tenía referencias al manga. A partir de ahí, ya poco o nada.