Foro Dragon Ball

Kairoseki escribió: ↑

Lun Ago 16, 2021 5:20 pm

Gallowmere escribió: ↑

Lun Ago 16, 2021 3:11 pm

¿Friends por encima de himym?

¿Quien eres y que hiciste con Kairo? :pepepistola:

Me refería a las que ha puesto, no al orden

Menos mal. Estaba llamando a la policia.

Gallowmere escribió: ↑

Lun Ago 16, 2021 6:11 pm

Menos mal. Estaba llamando a la policia.

Y por cierto, he visto que has puesto plats bruts. ¿Se puede poner? Lo digo por esto más que nada

- Quedan excluidas, por motivos obvios, aquellas series que saliesen exclusivamente en canales autonómicos.

Porque si se pudiera, la pondría también

Kairoseki escribió: ↑

Lun Ago 16, 2021 6:36 pm

Gallowmere escribió: ↑

Lun Ago 16, 2021 6:11 pm

Menos mal. Estaba llamando a la policia.

Y por cierto, he visto que has puesto plats bruts. ¿Se puede poner? Lo digo por esto más que nada

- Quedan excluidas, por motivos obvios, aquellas series que saliesen exclusivamente en canales autonómicos.

Porque si se pudiera, la pondría también

Por eso recalqué lo de exclusivamente. Esa llegó a salir doblada en castellano, yo la llegué a ver también, no recuerdo en qué canal.

LordMusasho escribió: ↑

Lun Ago 16, 2021 6:42 pm

Por eso recalqué lo de exclusivamente. Esa llegó a salir doblada en castellano, yo la llegué a ver también, no recuerdo en qué canal.

Pero creo que salieron muy pocos capítulos (quizás 5 o así) y con un doblaje lamentable, lo que hizo que se cancelara. O quizás me equivoco ahora y para nada fue así, pero me quiere sonar

Kairoseki escribió: ↑

Lun Ago 16, 2021 1:32 pm

Dios, casi haces pleno de las que quería poner. Creo que cambiaré la última y ya, mis nueves para ti. Tienes buen gusto

12. Cómo conocí a vuestra madre
11. Aquí no hay quien viva
10. Plats bruts
9. Aida
8. The Big Bang Theory
7. Modern Family
6. The Office (EEUU)
5. Friends
4. 7 Vidas
3. Brooklyn 99
2. Me llamo Earl
1. El príncipe de Bel-Air

Kairoseki escribió: ↑

Lun Ago 16, 2021 6:45 pm

LordMusasho escribió: ↑

Lun Ago 16, 2021 6:42 pm

Por eso recalqué lo de exclusivamente. Esa llegó a salir doblada en castellano, yo la llegué a ver también, no recuerdo en qué canal.

Pero creo que salieron muy pocos capítulos (quizás 5 o así) y con un doblaje lamentable, lo que hizo que se cancelara. O quizás me equivoco ahora y para nada fue así, pero me quiere sonar

No lo doblaron los propios actores?

LordMusasho escribió: ↑

Mar Ago 17, 2021 9:24 am

No lo doblaron los propios actores?

Pensaba que había sido doblada en castellano y ahora he visto que no, que fue hecha de nuevo con otros actores distintos (y muy poco acertados, por cierto xD). Casi que prefería vivir en la ignorancia

Kairoseki escribió: ↑

Mar Ago 17, 2021 6:49 pm

LordMusasho escribió: ↑

Mar Ago 17, 2021 9:24 am

No lo doblaron los propios actores?

Pensaba que había sido doblada en castellano y ahora he visto que no, que fue hecha de nuevo con otros actores distintos (y muy poco acertados, por cierto xD). Casi que prefería vivir en la ignorancia

Plats Bruts está en Prime Video, doblada y en VO. He puesto un capítulo al azar (el 40) y por lo que oigo comparando los dos audios, diría que sí se doblan a sí mismos.

Sosón escribió: ↑

Mar Ago 17, 2021 7:26 pm

Plats Bruts está en Prime Video, doblada y en VO. He puesto un capítulo al azar (el 40) y por lo que oigo comparando los dos audios, diría que sí se doblan a sí mismos.

Entonces hicieron ambas cosas, porque lo que encontré en YouTube es esto (y ojalá no haberlo hecho): https://www.youtube.com/embed/ic45DaWcohM

Si, creo que fue cosa de ETB que hicieron su versón. Luego recuerdo ver por algun canal de Pago en digital la versión de toda la vida pero doblada por los actores, la verdad que tampoco tenía el mismo efecto xDD

Yo tengo el recuerdo de ver en castellano un capítulo con los actores originales, la verdad.

Yo también recuerdo ver algún capi de la versión doblada de Plats Bruts por la tele. No me hizo mucha gracia, pero si a tantos os gusta la serie asumo que la original está bien y en castellano le hicieron un destrozo importante

Mi lista:

12-Friends
11-Los problemas crecen
10-Loco por ti
09-Padres Forzosos
08-Como Conoci a vuestra madre
07-Parker Lewis nunca pierde
06-Alf
05-Mis dos padres
04-Quien es el jefe?
03-Punky Bewster
02-The Big Bang theory
01-Modern Family

12. Aida.
11.Blackadder.
10. The Big Bang Theory.
9. Museo Coconut.
8. Will & Grace.
7. the office (UK).
6. Plats bruts.
5. Aquí no hay quien viva.
4.los informatics.
3.Ancla dos.
2.Plutón BRB Nero.
1. Paquita Salas.