Aún más gracias a quien pueda ayudar.
Mi Saga de Freezer 1 tiene muchas páginas con este error de doble impressión, que da este efecto muy incómodo de desenfocada imagen...
(p. 228)
(p. 229)
Veis esa línea (roja/negra) no conincidente? Estas imágenes poco dejan ver...pero hasta esa línea negra de cuadrados queda con otra roja. No sé de que modo imprimen estos libros...si dibujos antes y letras de traducción después...pero esto solo sucede en dibujos...letras en bocadillos están bien...
Y mi Saga de Freezer 2 tiene páginas, que parecen saturadas de color (hasta cuasi borrosas) y en esta sucedió esto:
(p. 142)
Veis esa transición de normal a saturado color? Quedó ahí Goku de piel bicolor...
Y a donde fueron labios de Mr. Popo en Saga de Freezer 5?
(p. 135)
En estos libros de Saga de Freezer vi muchos errores de coloración...Me acuerdo de pecho de última forma de Freezer gris en vez de purpúreo en una imagen...de extremidad de botas de Krílin blancas en vez de amarillas...pero aquí con labios de Mr. Popo fue error o famosa censura aquella? No puedo entonces creer ser censura, quando en Saga de Sayanos 3 aparece con sus labios normales...
Qué sabeis de esto? Vuestros libros tienen estos problemas en estas páginas?
Mi Bu 1 tiene errores de traducción... En p. 42 Gohan dice "Great Saiyan" en vez de "Great Saiyaman". Esto aún no fue corregido o tengo antigua versión?
